Примеры употребления "type of sentence" в английском с переводом на португальский

<>
Tatoeba: Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun. Tatoeba: já ouviu falar de guerras de frases? Isso mesmo, é isso que fazemos para nos divertir.
Who buys this type of art? Quem compra este tipo de arte?
A haiku is one type of poem. Um haicai é um tipo de poema.
Mafia is a type of criminal organisation. A Máfia é um tipo de organização criminal.
He's the type of guy who doesn't take women very seriously. Ele é o tipo de cara que não leva as mulheres muito a sério.
This flower is a type of rose. Esta flor é um tipo de rosa.
This type of blouse is beginning to be dated. Este tipo de blusa está começando a sair de moda.
That type of temple influenced all of the Middle East, mainly Egypt. Esse tipo de templo influenciou todo o Oriente Médio, principalmente o Egito.
How can I change this sentence? Como eu posso mudar esta frase?
I can't reply your message immediately, for I can't type fast. Não posso responder às suas mensagens de imediato, pois não consigo digitar rápido.
Do not translate this sentence! Não traduza esta frase!
Few people can type using all fingers. Poucas pessoas conseguem digitar usando todos os dedos.
Please change the sentence. Por favor, mude a frase.
Do you know your blood type? Você sabe qual é o seu tipo sanguíneo?
This sentence doesn't exist yet on tatoeba.org. Esta frase ainda não existe em tatoeba.org.
I will ask Mary to type the letters tomorrow. Pedirei a Mary que digite as cartas amanhã.
I'm sure of my sentence. Estou certo da minha frase.
This watch is a new type. Este relógio é de um modelo novo.
I corrected the sentence after almost one month without response. Eu corrigi a frase depois de quase um mês sem resposta.
You're my type. Você é o meu tipo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!