Примеры употребления "twin brother" в английском с переводом на португальский

<>
I have one brother and two sisters. Tenho um irmão e duas irmãs.
The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other. As gêmeas são tão parecidas que não posso distingui-las.
My brother leaves his room in a mess. Meu irmão deixa o quarto dele uma bagunça.
I have an identical twin. Eu tenho um gêmeo idêntico.
Sorry, but your brother is an idiot. Desculpe, mas o seu irmão é um idiota.
I have an older brother and two younger sisters. Eu tenho um irmão mais velho e duas irmãs mais novas.
I mistook him for his brother. Eu o confundi com o irmão dele.
I was jealous of my brother. Eu estava com ciúmes do meu irmão.
My brother is very important. At least he thinks he is. Meu irmão é muito importante, ou pelo menos ele pensa que é.
My older brother is watching TV. O meu irmão mais velho está vendo TV.
My kid brother is twelve. Meu irmão pequeno tem doze anos.
Do you have a brother, Pedro? Pedro, você tem um irmão?
He is like a brother to me. Ele é como um irmão para mim.
I know your brother very well. Eu conheço muito bem o seu irmão.
My brother took me to the museum. Meu irmão me levou ao museu.
My brother likes horror movies. Meu irmão gosta de filmes de terror.
He cut it with the knife that he received as a present from his brother. Ele o cortou com a faca que recebeu de presente do seu irmão.
Tom is Mary's brother. Tom é o irmão de Mary.
My brother just received tenure at the university where he teaches. Meu irmão acabou de ser efetivado na universidade onde dá aula.
My brother has never climbed Mt Fuji. Meu irmão nunca escalou o Monte Fuji.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!