Примеры употребления "turned" в английском с переводом на португальский

<>
Переводы: все62 virar23 transformar6 girar1 voltar1 другие переводы31
He turned on the radio. Ele ligou o rádio.
She turned down my offer. Ela recusou minha oferta.
She turned off the lights. Ela apagou as luzes.
Bill turned on the television. Bill ligou a televisão.
She turned down my request. Ela recusou o meu pedido.
Make sure that the lights are turned off before you leave. Antes de sair, tenha certeza de que as luzes estão apagadas.
We turned on the radio. Ligamos o rádio.
She turned down the subsidy that I offered. Ela recusou o subsídio que eu ofereci.
I turned on the radio to listen to the news. Eu liguei o rádio para escutar as notícias.
Do not touch the console or AC adaptor for extended periods of time while the console is turned on as extended contact may cause low-temperature burns. Não toque o console nem o adaptador AC por longos períodos de tempo enquanto o console está ligado, visto que um contato prolongado pode causar queimaduras de baixa temperatura.
She has just turned twenty. Ela acabou de completar vinte anos.
Tom turned the faucet off. Tom desligou a torneira.
She has just turned twelve. Ela acabou de fazer doze anos.
He never turned back again. Ele nunca mais olhou para trás.
He turned 16 years old. Ele fez dezesseis anos.
The traffic light turned green. O semáforo ficou verde.
Tom turned the faucet on. Tom ligou a torneira.
You just turned the radio on. Você acaba de ligar o rádio.
She turned her back to me. Ela me deu as costas.
The main valve is turned off. A válvula principal está fechada.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!