Примеры употребления "turn down" в английском

<>
Why did you turn down his offer? Por que você recusou a oferta dele?
She turned down my request. Ela recusou o meu pedido.
She turned down my offer. Ela recusou minha oferta.
She turned down the subsidy that I offered. Ela recusou o subsídio que eu ofereci.
Turn down the volume, please. Abaixe o volume, por favor.
Turn down the TV, please. Abaixe um pouco a televisão, por favor.
May I turn down the TV? Posso baixar a televisão?
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. Robert estava tão ocupado que ele teve que negar um convite para jogar golfe.
Turn down the radio. Abaixe o rádio.
Turn down the volume! Abaixe o volume!
Turn down the brightness Abaixe o brilho
Be an angel and turn the radio down. Seja um anjinho e desligue o rádio.
The radio is too loud. Please turn the volume down. O rádio está alto demais. Por favor, abaixe o volume.
The sled accelerated as it went down the icy slope. O trenó acelerava conforme deslizava sobre a rampa de gelo.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.
Put your gun down. Abaixe a sua arma.
Turn to the right. Vire à direita.
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down. Foi em 1989 que o Muro de Berlim desmoronou.
You are not allowed to turn left on this street. Você não pode virar à esquerda nessa rua.
I heard him go down the stairs. Eu ouvi ele descer as escadas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ