Примеры употребления "translated" в английском с переводом "traduzir"

<>
Переводы: все48 traduzir47 tradutor1
This sentence will be translated. Esta sentença será traduzida.
She translated it word for word. Ela o traduziu palavra por palavra.
He translated the verse into English. Ele traduziu o verso para o inglês.
The author translated the fairy tale into our mother tongue. O autor traduziu o conto de fadas para nossa língua materna.
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese. Foi o Senhor Hino quem traduziu o livro de Espanhol para Japonês.
As far as I know, the novel is not translated into Japanese. Pelo que eu sei, o romance não está traduzido para o japonês.
As far as I know, the book has never been translated into Japanese. Que eu saiba, o livro nunca foi traduzido para japonês.
Not a single sentence has been translated in all the languages of the world. Nem uma só frase foi traduzida para todos os idiomas do mundo.
Do not translate this sentence! Não traduza esta frase!
Translate this sentence into English. Traduza essa frase para o inglês.
Translate this book into English. Traduza este livro para o inglês.
Ouch, nobody translates my sentences... Poxa vida, ninguém traduz as minhas frases...
I'm tired of translating. Estou cansado de ficar traduzindo.
Please translate this sentence into Japanese. Por favor, traduza esta frase para o japonês.
Translate the following sentences into Japanese. Traduza as seguintes sentenças para japonês.
We translate sentences into other languages. Traduzimos frases em outras línguas.
Translate every line of this text. Traduza cada linha deste texto.
Can you translate this song for me? Você pode traduzir esta música para mim?
I'm unable to translate this sentence. Não sou capaz de traduzir esta frase.
Could you help us translate this text? Poderia nos ajudar a traduzir este texto?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!