Примеры употребления "trade and cooperation agreement" в английском с переводом на португальский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

This agreement was confirmed by three companies. Este acordo foi confirmado por três companhias.

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.

I would like to thank you for your cooperation. Gostaria de lhes agradecer pela cooperação.

John likes to trade stamps with his friends. João gosta de trocar selos com as amigas dele.

They wanted to sign the agreement first. Eles queriam assinar o acordo primeiramente.

I wonder where you came up with the idea that I'm familiar with robotics and such. De onde será que você tirou essa ideia de que eu entendo de robótica?

I should like to thank you for your cooperation. Eu gostaria de lhe agradecer por sua cooperação.

She taught him the tricks of the trade. Ela o ensinou os truques do comércio.

I think it's time for us to come to an agreement. Eu acho que é hora de chegarmos a um acordo.

I have one brother and two sisters. Tenho um irmão e duas irmãs.

I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation. Gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a todos pela sua cooperação.

Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade. Apesar de ser pobre em recursos naturais, o Japão tornou-se uma superpotência econômica graças ao comércio exterior.

Are you in agreement with the new law? Você está de acordo à nova lei?

Stop being lazy and find something to do. Para de ser preguiçoso e encontra alguma coisa para fazer.

thanks for your cooperation Agradeço-lhe a colaboração

Japan used to trade silk in large quantities. O Japão costumava negociar seda em grandes quantidades.

Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement. Às vezes tenho a impressão de que jamais entraremos num acordo.

Tom and Mary finally decided to get married. Tom e Mary finalmente decidiram se casar.

thank you for cooperation agradeço-lhe a colaboração

A trade in hand finds gold in every land Quem tem ofício, não morre de fome

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ