Примеры употребления "town hall" в английском с переводом на португальский

<>
The audience filled the hall. A audiência encheu o auditório.
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo.
He entered the hall of fame. Ele entrou para o hall da fama.
This road will lead you to the center of town. Essa rua o levará ao centro da cidade.
There wasn't a single vacant seat in the hall. Não havia um assento vago no hall.
There are many parks in our town. Tem muitos parques na nossa cidade.
No sooner had I entered the hall than the ceremony began. A cerimónia começou mal eu entrei no átrio.
This is the worst hotel in town. Este é o pior hotel da cidade.
Mummy and I moved into the hall. A mamã e eu fomos para o hall.
The news that the school had been burned down soon spread though the town. A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade.
I would like to leave this town and never come back. Gostaria de sair desta cidade e nunca mais voltar.
The town in which I was born is famous for its old castle. A cidade em que eu nasci é famosa por seu antigo castelo.
I live in a town. Moro numa cidade.
Do you know the town where he lives? Você conhece a cidade em que ele vive?
Our town does not have a corps of firemen. Nossa cidade não tem corpo de bombeiros.
Every year, spring brings warm weather to our town. A cada ano, a primavera traz o calor à nossa cidade.
I want to live in a small town. Quero viver numa cidade pequena.
That band comes to our town tomorrow. Aquela banda vem à nossa cidade amanhã.
My house is on the outskirts of town. Minha casa é na periferia da cidade.
I grew up in a small town. Eu cresci numa pequena cidade.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!