Примеры употребления "touched" в английском с переводом на португальский

<>
Have you ever touched a dolphin? Você já tocou um golfinho?
He touched her on the shoulder. Ele tocou em seu ombro.
Have you ever touched a hedgehog? Você já tocou um ouriço?
She touched him on the shoulder. Ela o tocou no ombro.
The hero's speech touched the entire audience. O discurso do herói tocou toda a audiência.
I haven't touched a tennis racket in years. Não toco numa raquete de tênis há anos.
The presiding judge was touched by pity for the accused. O juiz foi tocado pela piedade do acusado.
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins. Quando o corpo é tocado, receptores na pele enviam mensagens para o cérebro causando a descarga de substâncias químicas tais como endorfinas.
Don't touch my bag. Não toque a minha bolsa.
Don't touch my camera. Não toque a minha câmera.
Don't touch the wound. Não toque a ferida.
Don't touch my stuff! Não toque as minhas coisas!
Don't touch the grass. Não toque na grama.
Don't touch the flowers. Não toque as flores.
You must not touch the paintings. Você não deve tocar nas pinturas.
I felt something touch my feet. Eu senti alguma coisa tocar os meus pés.
We can touch each other now. Podemos nos tocar agora.
Why are you touching your ear? Por que você está tocando a sua orelha?
I can touch the sky with you. Eu posso tocar o céu com você.
This towel is rough to the touch. Esta toalha é áspera ao toque.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!