Примеры употребления "touch" в английском с переводом на португальский

<>
Переводы: все62 tocar30 toque14 другие переводы18
I will get in touch Vou entrar em contato
I will get in touch with you. Eu entrarei em contato com você.
If he calls, tell him I will get in touch with him later. Se ele telefonar, diga-lhe que vou entrar em contato com ele depois.
She'd like him to get in touch with her as soon as possible. Ela gostaria que ele entrasse em contato com ela assim que possível.
I'm in touch with her. Mantenho contato com ela.
She stays in touch with him. Ela mantém contato com ele.
I'm in touch with him. Mantenho contato com ele.
I hope we stay in touch. Espero que fiquemos em contato.
Could you get in touch with him? Você poderia contatá-lo?
We cannot touch on his private affairs. Nós não podemos nos meter nos assuntos pessoais dele.
Touch pitch, and you will be defiled Quem com cães se deita, com pulgas se levanta
I hope that we will stay in touch Espero que nos mantenhamos em contato
You should keep in touch with Mr. Smith. Você deveria manter-se em contato com o Sr. Smith.
I hope we will be able to keep in touch. Eu espero que a gente consiga manter contato.
I'm trying to get in touch with her sister. Estou tentando fazer contato com a irmã dela.
I'm a little out of touch with new technology. Não estou muito por dentro de novas tecnologias.
Stay in touch with the most important people in your life. Mantenha contato com as pessoas mais importantes da sua vida.
Get in touch with me as soon as you arrive here. Fale comigo assim que você chegar aqui.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!