Примеры употребления "too much" в английском с переводом на португальский

<>
Переводы: все82 demais30 demasiado1 другие переводы51
Too much laughter discovers folly É frequente o riso na boca de quem não tem siso
Cooking takes too much time. Cozinhar demora muito.
You put in too much pepper. Você põe muita pimenta.
Do not eat too much cake. Não coma muito bolo.
Don't add too much salt. Não coloque muito sal.
Please don't smoke too much. Por favor, não fume muito.
You depend too much on others. Você depende muito dos outros.
Neither too much, nor too little Toda sobra é demasia
Don't drink too much, okay? Não beba muito, tá?
You must not eat too much. Você não deve comer muito.
You ask too much of me. Você exige muito de mim.
You shouldn't eat too much candy. Você não devia comer tantos doces.
They've eaten too much salad today. Eles comeram muita salada hoje.
He was sick from eating too much. Ele ficou doente de tanto comer.
That's too much information to cover! É muita informação para abordar!
If you eat too much you get fat. Se você comer muito, você engorda.
He ruined his body by drinking too much. Bebendo tanto assim, ele acabou com seu corpo.
She advised him not to eat too much. Ela o aconselhou a não comer muito.
Too much stress can lead to physical disease. Muito estresse pode levar à doença física.
Tom puts too much sugar in his tea. Tom põe muito açúcar em seu chá.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!