Примеры употребления "too little" в английском с переводом на португальский

<>
Neither too much, nor too little Toda sobra é demasia
We never repent having eaten too little. Nunca nos arrependemos de ter comido muito pouco.
Some people talk too much and do too little. Algumas pessoas falam demais e fazem pouco.
He is too little to take the book from the shelf. Ele é muito pequeno para pegar o livro da prateleira.
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much. Pobre não é aquele que tem muito pouco, é aquele que quer ter demais.
The little children were too much for her. As crianças eram muito para ela.
I like being a little star, being a big star is too much pressure and I don't like pressure at all. Eu gosto de ser uma estrelinha. Ser uma estrela grande é muita pressão e eu não gosto nada de pressão.
Tom needs a little more practice. Tom precisa praticar um pouco mais.
The hat does not fit you well. Is too small. O chapéu não cabe em você muito bem. É muito pequeno.
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little. Ele vive uma vida desregrada. Eu acho que ele deveria se acalmar um pouco.
You are too young to be in love. Você é muito jovem para estar apaixonado.
Tom is a little older than the rest of the students in his class. Tom é um pouco mais velho que o restante dos alunos da classe.
That cake looks good too. Give me a small piece. Esse bolo também parece bom. Dê-me um pedacinho.
Even a little child knows its name. Até uma criança sabe o nome disso.
He was too drunk to drive home. Ele estava bêbado demais para dirigir para casa.
It's a little late for prayer. É um pouco tarde para rezar.
If you are wrong, I am wrong too. Se você está errado, eu também estou errado.
Stay a little longer. Fique um pouco mais.
I cannot visit the museum. It's too late. Não posso visitar o museu. Está muito tarde.
Could you talk a little slower? Você poderia falar um pouco mais devagar?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ