Примеры употребления "together" в английском

<>
Do you want to pay together or separately? Você quer pagar em conjunto ou separadamente?
Blend milk and eggs together. Misture o leite e os ovos.
Let's move in together Vamos morar juntos
We will be together forever. Ficaremos juntos para sempre.
Let's get together tomorrow. Vamos nos reunir amanhã.
Tom and Mary got back together. Tom e Mary voltaram juntos.
Those two will always be together. Esses dois ficarão juntos para sempre.
You and I are going together. Eu e você vamos juntos.
They stayed one more day together. Eles ficaram mais um dia juntos.
Birds of a feather flock together Diga-me com que andas, que dir-te-ei quem és
Tom and Mary went fishing together. Tom e Mary foram pescar juntos.
Tom and Mary are living together. Tom e Mary estão morando juntos.
Mary and Tom experienced happy times together. Mary e Tom vivenciaram juntos momentos felizes.
I can't believe they slept together! Não posso acreditar que eles dormiram juntos!
Some furniture is put together with glue. Alguns móveis são pregados com cola.
That's enough crying. Pull yourself together. Você já chorou o bastante. Controle-se.
They didn't get on well together Eles não se davam bem juntos
I saw the two together on several occasions. Vi os dois juntos várias vezes.
Let's meet together two years from today. Vamos nos encontrar daqui a dois anos contando a partir de hoje.
The time we've spent together is irreplaceable. O tempo que passamos juntos é insubstituível.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!