Примеры употребления "threw" в английском

<>
показать все
A rope was thrown into the water. Uma corda foi lançada na água.
The tree throws its shadow over the wall. A árvore lança sua sombra sobre o muro.
I threw up three times. Eu vomitei três vezes.
I threw a stone at the bird. Joguei uma pedra no passarinho.
He threw a stone at the dog. Ele jogou uma pedra no cachorro.
I threw the shoes out the window. Joguei os sapatos pela janela.
The child threw a stone at the cat. A criança jogou uma pedra no gato.
I threw the strange package on the table. Eu joguei o estranho pacote sobre a mesa.
The cops threw tear-gas bombs into the building. Os policiais jogaram bombas de gás lacrimogêneo para dentro do prédio.
He threw a piece of meat to a dog. Ele jogou um pedaço de carne para um cachorro.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. O professor estava mesmo nervoso e expulsou Johnny da sala.
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face. O menino desmaiou, mas voltou a si quando jogamos água em seu rosto.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ