Примеры употребления "this paper" в английском с переводом на португальский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I need a pair of scissors to cut this paper. Preciso de uma tesoura para cortar este papel.

This paper is magical, it can turn into anything you want. Este papel é mágico; pode virar qualquer coisa que você quiser.

I cannot tell which is the right side of this paper. Eu não sei dizer qual é o lado direito deste papel.

It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail. Está além do escopo deste artigo discutir a teoria de entrada em detalhes.

This paper is rough. Este papel é áspero.

This blotting paper absorbs ink well. Esta mata-borrão absorve bem a tinta.

A criticism of literary works this year is in the paper. Uma crítica das obras literárias deste ano está no jornal.

This box is made of paper. Essa caixa é feita de papel.

This wallet is made out of paper. Essa carteira é feita de papel.

He answered an advertisement in the paper and got the job. Ele respondeu a um anúncio no jornal e conseguiu o emprego.

This will be the best. Isso será o melhor.

All of the flowers are paper. Todas as flores são de papel.

This is how I usually cook fish. É assim que costumo preparar peixe.

Both sheets of paper are the same shape. Ambas as folhas de papel são do mesmo formato.

This is exactly what I've been looking for. É exatamente por isto que eu estive procurando.

The man reading a paper over there is my uncle. O homem que está ali lendo um jornal é meu tio.

This question counts for 50 points. Esta pergunta vale 50 pontos.

Tom drew a straight line on the paper. Tom desenhou uma linha reta no papel.

This is the tallest tree I have ever seen. Essa é a maior árvore que eu já vi.

You're not a serious mathematician unless you crumple up a piece of paper in frustration every twenty minutes, look off into space, and appear to be questioning your very existence. Você não é um matemático de verdade se não ficar frustrado e amassar uma folha de papel a cada vinte minutos, olhar para o nada e ficar parecendo que está questionando a própria existência.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ