Примеры употребления "they" в английском с переводом "elas"

<>
показать все
Take things as they are. Aceite as coisas como elas são.
They painted the window frames yellow. Eles pintaram as armações das janelas de amarelo.
They shook hands with each other. Eles apertaram as mãos um do outro.
They forgot to lock the door. Elas esqueceram de trancar a porta.
They made us work all night. Elas nos fizeram trabalhar por toda a noite.
They dismissed his criticism as hypocrisy. Eles rejeitaram as críticas dele, considerando-as como hipocrisia.
When people are killed, they die. Quando as pessoas são mortas, elas morrem.
They drank two bottles of wine. Elas beberam duas garrafas de vinho.
Children cry because they want to eat. As crianças choram porque elas querem comer.
They made up and became friends again. Eles fizeram as pazes e viraram amigos de novo.
They have enough money for their bills. Eles têm dinheiro suficiente para as contas deles.
You must take things as they are. Deves aceitar as coisas como elas são.
People are not always what they seem. As pessoas não são sempre o que aparentam.
Things aren't always as they appear. As coisas não são sempre o que parecem.
They are satisfied with the new house. Elas estão satisfeitas com a casa nova.
Tell them to call me before they leave. Diga-lhes para me ligarem antes de saírem.
Flowers soon fade when they have been cut. As flores murcham logo quando são cortadas.
They marked the damaged goods down by 40%. Eles remarcaram as mercadorias danificadas em menos 40%.
Oh, my white pants! And they were new. Oh, minhas calças brancas! E elas eram novas!
They saw Pedro talking to the art teacher. Elas viram Pedro falando com o professor de artes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ