Примеры употребления "there" в английском с переводом на португальский

<>
Переводы: все762 144 ali27 12 другие переводы579
Is there such a thing? Existe uma coisa dessas?
There was nobody here yesterday. Não havia ninguém aqui ontem.
Is there any juice left? Há algum suco sobrando?
There isn't anybody else. Não tem mais ninguém.
There are teachers and teachers. Há professores e professores.
There must be a misunderstanding. Deve ser um mal-entendido.
Is there life before death? Existe vida antes da morte?
Is there an ATM nearby? Existe um caixa eletrônico nas proximidades?
Then there is a problem... Então há um problema...
You've got me there Você me pegou
There are children playing ball. Há crianças jogando bola.
There aren't any problems. Não há nenhum problema.
Is there a direct flight? Existe um vôo direto?
There were flowers all around. Havia flores por todas as partes.
After death there is nothing. Não há nada após a morte.
Have there been any changes? Houve alguma mudança?
In wine there is truth No vinho está a verdade
Is there anything to eat? Há alguma coisa para comer?
Is there a beauty salon? Existe um salão de beleza?
There is no little enemy Todo inimigo se há de temer
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!