Примеры употребления "the two others" в английском с переводом на португальский

<>
She divided the cake between the two. Ela dividiu o bolo entre os dois.
Physically, the two men were very different. Fisicamente, os dois homens eram muito diferentes.
The two teachers had an equal number of students. Os dois professores tinham o mesmo número de estudantes.
The two women know each other. As duas mulheres se conhecem.
There is a subtle difference between the two words. Há um diferença sutil entre as duas palavras.
One of the two has to go. Um dos dois tem que ir.
The two clubs united to form one. Os dois clubes se juntaram para formar um só.
The two lovers sat face to face, drinking tea. Os dois enamorados se sentaram frente a frente, bebendo chá.
Do you know either of the two girls? Você conhece alguma das duas garotas?
The two policemen were exhausted, too. Os dois policiais também estavam exaustos.
Which of the two ways do you choose? Qual dos dois jeitos você escolhe?
The two poems express human suffering. Os dois poemas exprimem o sofrimento humano.
I have to choose between the two. Tenho de escolher entre os dois.
The two ladies smiled at each other. As duas moças sorriram entre si.
John is the taller of the two, and the tallest of them all. John é o mais alto dos dois, e mais alto que todos.
The two sisters lived very peacefully. As duas irmãs viviam bem tranquilamente.
The policeman separated the two men who were fighting. O policial separou os dois homens que estavam brigando.
I saw the two together on several occasions. Vi os dois juntos várias vezes.
To help others is to help yourself. Ajudar aos outros é ajudar a si mesmo.
I have one brother and two sisters. Tenho um irmão e duas irmãs.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!