Примеры употребления "the only other" в английском с переводом на португальский

<>
Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well. Tom não é a única pessoa que tem que estudar. Eu também tenho.
As far as I know, this is the only translation available. Pelo que eu sei, esta é a única tradução disponível.
You're the only person I know who can help me. Você é a única pessoa que eu conheço que possa me ajudar.
You're the only person I know here in Boston. Você é a única pessoa que conheço aqui em Boston.
Reason is the only thing that makes us human. A razão é a única coisa que nos faz humanos.
This letter is the only key to the mystery. Esta carta é a única chave para o mistério.
You're the only person I know who can probably answer this question. Você é a única pessoa que eu conheço que provavelmente consegue responder a esta pergunta.
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event. Hipismo é o único evento olímpico que mistura ambos os sexos.
You are not the only one who is dead. Você não é o único que está morto.
The only thing we have to fear is fear itself. A única coisa que devemos temer é o próprio medo.
I was the only child to enroll in college. Eu fui o único filho que ingressou na faculdade.
He isn't the only one with this opinion. Ele não é o único que tem essa opinião.
He was the only witness of the accident. Ele era a única testemunha do acidente.
You are the only one. Você é o único.
The only way on Earth to multiply happiness is to divide it. A única forma na Terra de multiplicar a felicidade é dividi-la.
You're the only person I know that owns a gun. Você é a única pessoa que eu conheço que tem uma arma.
It was the only way to go. Foi a única maneira de agir.
Winning isn't the only thing that matters. Ganhar não é a única coisa que importa.
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil. O único conhecimento útil é o que nos ensina a procurar o que é bom e evitar o que é mau.
You're the only one who bought it. Você é o único que o comprou.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!