Примеры употребления "thanks" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все80 agradecer49 graças6 agradecimentos2 другие переводы23

many thanks for your email Agradeço-lhe muito a carta que enviou

Thanks to you I've lost my appetite. Graças a você eu perdi meu apetite.

We would like to express our thanks to you Gostaríamos de expressar nossos agradecimentos a você

thanks for your prompt reply Agradeço-lhe a resposta rápida

The city became popular thanks to the amusement park constructed last year. A cidade se tornou popular graças ao parque de diversões construído no ano passado.

I would like to express our thanks on behalf of my colleagues. Gostaria de expressar nossos agradecimentos em nome de meus colegas.

thanks for a prompt reply Agradeço-lhe a resposta rápida

Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo. Graças à sua recomendação, eu pude conseguir um emprego como professor numa faculdade em Tóquio.

thanks for letting me know Agradeço-lhe o aviso

Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade. Apesar de ser pobre em recursos naturais, o Japão tornou-se uma superpotência econômica graças ao comércio exterior.

thanks and have a good day Agradeço-lhe e desejo-lhe bom dia

thanks and have a nice day Agradeço-lhe e desejo-lhe bom dia

My thanks in advance for not opening the windows. Agradeço desde já por não abrir as janelas.

thank you for your order Agradeço-lhe o pedido

Thank God it's Friday! Graças a Deus que hoje é sexta!

thank you and best regards Agradeço-lhe e dou-lhe melhores cumprimentos

Thank god, they finally arrived. Graças a Deus, finalmente eles chegaram.

thank you for your reply Agradeço-lhe a resposta

thank you for prompt reply Agradeço-lhe pela resposta rápida

thank you for your cooperation Agradeço-lhe a colaboração

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ