Примеры употребления "text message" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I can't reply your message immediately, for I can't type fast. Não posso responder às suas mensagens de imediato, pois não consigo digitar rápido.

That text is open-minded. Aquele texto é compreensivo.

Can I leave a message? Posso deixar uma mensagem?

A TXT file is a text file. Um arquivo TXT é um arquivo de texto.

She sent him a message. Ela lhe enviou uma mensagem.

Pull out all the nouns from the text. Retire do texto todos os substantivos.

He sent a message by wireless. Ele enviou uma mensagem sem usar fios.

This is a biblical text. Este é um texto bíblico.

I don't know what the message of "Lost" is, but I know what Twitter's is: everyone wants to be important. Eu não sei qual a mensagem de Lost, mas eu sei a do Twitter: todo mundo quer ser importante.

Could you help us translate this text? Poderia nos ajudar a traduzir este texto?

Leave me a message, please. Deixe um mensagem para mim, por favor.

This text is hard to read. Este texto é difícil de ler.

Did you hear his message? Você escutou a mensagem dele?

Translate every line of this text. Traduza cada linha deste texto.

Read the message once more. Leia a mensagem mais uma vez.

Please open the file circled in red with a text editor. Por favor abra o arquivo circulado em vermelho com um editor de texto.

I approve of this message. Eu aprovo este casamento.

Little by little you will begin to comprehend the text without translations or explanations. Pouco a pouco você vai começar a entender o texto sem traduções ou explicações.

Tom has a message for Mary. Tom tem uma mensagem para Mary.

What's the text about? Do que se trata o texto?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ