Примеры употребления "test result" в английском с переводом на португальский

<>
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's. Embora as condições sejam um pouco diferentes, o resultado do nosso experimento foi idêntico ao de Robinson.
With all his efforts, he failed the test. Apesar de todos os seus esforços, ele não passou no teste.
I'm concerned about the result of the exam. Estou preocupado com os resultados do exame.
I have to revise for a biology test. Tenho que fazer uma revisão para uma prova de biologia.
It looks like they're satisfied with the result. Parece que eles estão satisfeitos com o resultado.
I have to study for a biology test. Tenho de estudar para uma prova de biologia.
This book is a result of his enthusiastic research. Este livro é um resultado da pesquisa que ele fez com muito entusiasmo.
I have to study for the test. Eu tenho que estudar para o teste.
When can you let me know the result? Quando você vai me deixar saber o resultado?
I am going to put this machine to the test today. Eu vou pôr essa máquina à prova hoje.
The result was what I had expected. O resultado foi aquilo que eu esperava.
I'll put his courage to the test. Eu testarei sua coragem.
I have no intention of telling you the result. Não tenho intenção de te dizer o resultado.
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test. Eu acho improvável que eu passe no teste de direção.
The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age. O resultado é calculado de acordo com a tabela principal criada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) - a mesma para homens e mulheres independentemente da idade.
Were you able to pass the test? Você conseguiu passar no teste?
All our efforts were without result. Todos os nossos esforços foram em vão.
He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.' Ele me disse: "Estude bastante, ou você não passará no teste."
She seemed disappointed at the result. Ela parecia decepcionada com o resultado.
Tom made some mistakes on the test. Tom cometeu alguns erros no teste.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!