Примеры употребления "television set" в английском

<>
If you want to be free, destroy your television set. Se você quer ser livre, destrua sua televisão.
Set the clock right. It's ten minutes fast. Acerte o relógio. Está dez minutos adiantado.
We saw an interesting program on television yesterday. Nós vimos um programa interessante ontem na televisão.
On your marks, get set, go! Nas suas marcas. Preparar. Já!
It's time you stopped watching television. É hora de parar de assistir à televisão.
A committee has been set up to investigate the problem. Um comitê foi criado para investigar o problema.
Is there a problem with that television? Há algum problema com essa televisão?
I will set the table before sitting down to eat dinner. Colocarei a mesa antes de me sentar para jantar.
In Soviet Russia, television watches the audience! Na Rússia Soviética, a televisão assiste ao público!
The leader should know where to set up the tent. O líder deveria saber onde montar a barraca.
Children must go to bed early without watching television. As crianças devem ir para a cama cedo, sem assistir televisão.
The waitress set a glass of juice in front of me. A garçonete pôs um copo de suco diante de mim.
The television is making a hissing noise. A televisão está chiando.
Tom set a trap. Tom armou uma armadilha.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, que pode ser detectada ao desligar e ligar o equipamento, aconselha-se ao usuário tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas.
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake. Nós vamos colocar um aviso na frente da máquina por razões de segurança.
You could say that Mrs. Smith is a television addict. Pode-se dizer que o senhor Smith é um viciado em televisão.
The diamond was set in a gold ring. O diamante foi colocado em um anel de ouro.
What's your favorite television program? Qual é o teu programa de televisão favorito?
One can't change one's set of values. Não se pode mudar o conjunto de valores de alguém.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ