Примеры употребления "take office" в английском с переводом на португальский

<>
John Adams took office in 1797. John Adams tomou posse em 1797.
How long does it take to go to the office from your home? Quanto tempo leva para ir da sua casa ao escritório?
His term of office as governor expires next January. Seu período de função como governador expira janeiro que vem.
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist. O meu dente está doendo. Preciso marcar uma consulta com o meu dentista.
The printer in Peter's office is broken and doesn't print anymore. A impressora na mesa de Peter está quebrada e não imprime mais.
You should take care of your sick mother. Você deveria tomar conta de sua mãe doente.
Have you ever visited the office where your father works? Você já visitou o escritório onde seu pai trabalha?
Tom has no idea how long it will take. Tom não faz ideia de quanto tempo levará.
The door of the office is yellow. A porta do escritório é amarela.
I take a walk every morning. Eu dou uma caminhada toda manhã.
I have to go back to the office. Tenho de voltar ao escritório.
He suggested to me that I should take her there. Ele sugeriu que eu deveria levá-la até lá.
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office. Eu gostaria de saber o número de telefone do escritório da American Express mais próximo.
Let's take a ten-minute break. Vamos dar uma pausa de dez minutos.
We will talk to her before she leaves the office. Falaremos com ela antes que deixe o escritório.
Take care in whatever you do. Tome cuidado com qualquer coisa que fizer.
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday. O senhor Kinoshita esqueceu os óculos no escritório ontem.
Bring me a clean plate and take the dirty one away. Traga-me um prato limpo e leve o sujo.
She has already left the office. Ela já saiu do escritório.
How do you take your coffee? Como você bebe o seu café?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!