Примеры употребления "take interest" в английском

<>
This is the very reason why I take no interest in art. Essa é a mesma razão pela qual eu não me interesso por artes.
The fact was of interest to the scientists. O fato era de interesse dos cientistas.
Give him an inch and he'll take a yard. Dê a ele uma mão e ele vai querer o braço inteiro.
She has a 10 percent interest in the company. Ela tem dez por cento das ações da companhia.
Take two aspirins for your headache. Tome duas aspirinas para a sua dor de cabeça.
She has a great interest in music. Ela tem um grande interesse por música.
I didn't take your bloody car, for crying out loud! Eu não peguei o seu maldito carro, meu deus do céu!
In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities. A meu ver, todos deveriam ter hobbies intelectuais, assim como interesse em atividades físicas.
The wedding will take place next spring. O casamento acontecerá na próxima primavera.
This might interest you. Isto pode interessá-la.
Take this medicine every six hours. Tome este remédio a cada seis horas.
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so. A Assistência Oficial para o Desenvolvimento do Japão consiste em grande parte de créditos em ienes para quitação em 30 anos, sob uma taxa de juros de cerca de 2%.
Why can't you take things just as they are? Por que você não pode aceitar as coisas como são?
My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there. Meu interesse é no futuro porque é lá que eu vou passar o resto da minha vida.
We take particular pride in providing efficient solutions. Nós ficamos particularmente honrados em prover soluções eficazes.
I lent her 500 dollars free of interest. Eu emprestei 500 dólares para ele sem juros.
This hotel does not take dogs. Neste hotel não se aceitam cachorros.
I don't have much interest in cooking. Não tenho muito interesse em cozinhar.
I did not take many photos. Não tirei muitas fotos.
This video will interest everyone who likes classical music, especially those who like the cello. Esse vídeo interessará a todos aqueles que gostam de música clássica, especialmente aqueles que gostam de Cello.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ