Примеры употребления "swimming pool" в английском с переводом на португальский

<>
If you have an indoor swimming pool, you're probably pretty rich. Se você tem um piscina interna, provavelmente é bem rico.
I don't play pool. Eu não jogo bilhar.
I enjoyed swimming. Eu adorava nadar.
Hey, you! No running by the pool! Ei, você! Não corra em volta da piscina!
I like swimming, but I don't like to swim here. Eu gosto de nadar, só não gosto de nadar aqui.
Tom said he couldn't clean the pool tomorrow afternoon. Tom disse que não poderia limpar a piscina amanhã de tarde.
She likes swimming in summer. Ela gosta de nadar no verão.
Tom and Mary bought a home with a pool. Tom e Mary compraram uma casa com piscina.
Tom and his friends sat on the beach and watched the boys swimming. Tom e os seus amigos sentaram-se na praia e viram os rapazes a nadar.
We bought a pool table but have yet to play a single game. Compramos uma mesa de bilhar, mas ainda não jogamos nenhuma partida.
It's impossible to cross the river by swimming. It's too wide! Não dá para atravessar o rio a nado, ele é muito extenso!
We like swimming in the ocean. Nós gostamos de nadar no mar.
I like to go swimming in the sea. Eu gosto de ir nadar no mar.
I am swimming in the river. Estou nadando no rio.
They were swimming. Eles estavam nadando.
Is the dog swimming? O cachorro está nadando?
I used to go swimming in the sea when I was a child. Eu costumava ir nadar no rio quando era criança.
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. Ela tem aulas de canto e de dança, para não mencionar natação e tênis.
You must pay attention when swimming in the sea. Você deve prestar atenção quando nada no mar.
No swimming. Proibido nadar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!