Примеры употребления "strong influence" в английском

<>
Do you think our climate has an influence on our character? Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter?
Tom has a strong sense of duty. Tom tem um forte senso de dever.
The influence of TV on society is great. A influência da TV sobre a sociedade é grande.
How strong you are! Como você é forte!
Society has a great influence on individuals. A sociedade tem uma grande influência sobre os indivíduos.
She is strong. Ela é forte.
He was under the influence of alcohol when he crashed his car. Ele estava sob efeito de álcool quando bateu seu carro.
She has a strong personality. Ela tem uma personalidade forte.
They were under the magical influence of the night. Eles estavam sob a influência mágica da noite.
Milk makes us strong. O leite nos deixa fortes.
Paracelsus influence was intense and long lasting. A influência de Paracelsus foi intensa e duradoura.
Tall buildings may sway in a strong wind. Prédios altos podem balançar com vento forte.
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music. E eles continuarão a influenciar o mundo através de sua emocionante literatura, filmes e música.
As incredible as it seems, he is a really strong guy. Por incrível que pareça, é um cara que tem muita força.
It depends on how strong it is. Depende do quão forte seja.
Do not throw or drop the console or accessories, or expose them to strong physical shock. Não arremesse nem derrube o console ou os acessórios, e não os submeta a fortes pancadas.
The tea is too strong. Add a bit of water. O chá está muito forte. Adicione um pouco d'água.
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong. Eu gostaria de viajar para países estrangeiros enquanto o iene estiver forte.
He had a strong alibi. Ele tinha um álibi forte.
You are twice as strong as me. Você é duas vezes mais forte que eu.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ