Примеры употребления "still" в английском с переводом на португальский

<>
Переводы: все156 ainda141 quieto1 imóvel1 apesar1 другие переводы12
Could you keep still, everyone? Vocês todos poderiam ficar parados?
Time doesn't stand still O tempo não pára
Sometimes I still miss her. Às vezes sinto falta dela.
Most of the Amazon jungle is still wild. A maior parte da floresta amazônica permanece intacta.
Will I still be able to do it? Poderei continuar a fazê-lo?
He knows little of mathematics, still of chemistry. Ele sabe um pouco de matemática, até de química.
Beware of a silent dog and still water Guarda-te do homem que não fala e do cão que não ladra
He's intelligent, but I still don't like him. Ele é inteligente, mas mesmo assim não gosto dele.
Furthermore, I still don't think this a huge cultural difference. Além disso, eu não acho que esta é uma imensa diferença cultural.
This relationship between Portugal and the United States is still maintained today. Esta relação entre Portugal e os EUA se mantém até hoje.
You're still the same spoiled little girl I knew two years ago. Você continua sendo a mesma garotinha mimada que eu conheci há dois anos.
No matter how old I get, I'll still have the energy to play ping-pong. Não importa minha idade, eu sempre terei energia para jogar pingue-pongue.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!