Примеры употребления "stay home" в английском с переводом "ficar em casa"

<>
Переводы: все20 ficar em casa18 другие переводы2
I have to stay home. Tenho que ficar em casa.
We didn't stay home yesterday. Não ficamos em casa ontem.
I'm just going to stay home. Só vou ficar em casa.
Let him stay home if he wants! Deixe-o ficar em casa se quiser.
If it rains tomorrow, I'll stay home. Se chover amanhã, ficarei em casa.
I suggest we stay home and watch television. Sugiro que fiquemos em casa e vejamos televisão.
We had to stay home because of the storm. Tivemos de ficar em casa por causa da tempestade.
Since you have a fever, you should stay home. Já que está com febre, deveria ficar em casa.
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies. Pelo menos estar doente te dá a desculpa perfeita para ficar em casa assistindo filme.
"Are you going to the party?" "No, what I'd really like to do is stay home." "Você vai à festa?" "Não, o que eu quero mesmo é ficar em casa."
I stayed home all day. Fiquei em casa o dia todo.
Staying home isn't fun. Ficar em casa não é divertido.
Yesterday Mary stayed home all day. Ontem, Maria ficou em casa o dia todo.
I stayed home because it was raining. Fiquei em casa porque estava chovendo.
She prefers staying home to going out. Ela prefere ficar em casa a sair.
I stayed home because I had a bad cold. Eu fiquei em casa porque eu estava com um forte resfriado.
It was so cold yesterday that I stayed home. Ontem estava tanto frio que fiquei em casa.
I stayed home all day instead of going to work. Fiquei em casa o dia todo em vez de ir trabalhar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!