Примеры употребления "statement of cash flows" в английском с переводом на португальский

<>
I need some cash. Preciso de um dinheiro.
This river flows rapidly. O rio flui rapidamente.
If the statement is true, then we will have to accept the conclusion. Se a declaração é verdadeira, então teremos que aceitar a conclusão.
I don't have enough money to pay for the product in cash. Não tenho dinheiro suficiente para comprar o produto à vista.
Everything flows. Tudo passa.
I accept the statement as true. Aceito a declaração como verdadeira.
The employee stole money from the cash register. O empregado roubou dinheiro da caixa registradora.
A river flows. Um rio flui.
His remark was not intended to be a factual statement. A sua observação não tinha intenção de ser uma afirmação factual.
Can you cash this check for me? Você pode depositar esse cheque para mim?
The river which flows through Paris is the Seine. O rio que corre por Paris é o Sena.
The minister contradicted his own statement. O ministro contradisse sua própria afirmação.
I'm a little low on cash right now. Neste momento tenho pouco dinheiro.
The president made a statement on the issue. O presidente fez uma declaração sobre o assunto.
Many people use cash machines to withdraw money. Muitas pessoas utilizam caixas eletrônicos para retirar dinheiro.
I want to write a statement Eu quero escrever uma declaração
I want to cash a check. Quero sacar um cheque.
I paid for the purchase in cash. Paguei a compra em dinheiro.
I would like to pay with cash. Eu gostaria de pagar em dinheiro.
The salesgirl couldn't open the cash register. A vendedora não consegue abrir a caixa registradora.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!