Примеры употребления "state-owned company" в английском

<>
Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access. Nossa companhia será deixada para trás se nós não criarmos um ambiente no qual possamos ter acesso instantâneo à Internet.
He lost everything he owned. Ele perdeu tudo o que tinha.
Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally. A audiência de acusação de hoje oferece ao réu sua primeira oportunidade de expor pessoalmente seu caso.
At present I'm working for a big company in Brazil. No momento estou trabalhando para uma grande companhia no Brasil.
How many cars have you owned so far? Quantos carros você já teve até agora?
Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality. Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social e à realização, pelo esforço nacional, pela cooperação internacional e de acordo com a organização e recursos de cada Estado, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade.
His company went under during the crisis. Sua empresa faliu durante a crise.
The horse that won the race was owned by Mr Johnson. O cavalo que venceu a corrida pertencia ao senhor Johnson.
She was in a piteous state. Ele estava num estado de dar pena.
The company manufactures a wide variety of musical instruments. A empresa produz uma grande variedade de instrumentos musicais.
When a sentence is not owned by anyone, like this one, you can correct it yourself. Quando uma frase não pertence a ninguém, como esta aqui, você mesmo pode corrigi-la.
Minnesota's state bird is the mosquito. O pássaro símbolo do estado de Minnesota é o mosquito.
Our company makes use of the Internet. Nossa empresa utiliza a internet.
Tom wondered how many pairs of shoes Mary owned. Tom se perguntou quantos pares de sapato Mary tinha.
This substance is in gaseous state. Esta substância está no estado gasoso.
Their company created forty new jobs. Sua companhia criou quarenta novas vagas de trabalho.
The forest is in a better state of preservation. A floresta está em melhor estado de conservação.
She has a 10 percent interest in the company. Ela tem dez por cento das ações da companhia.
This substance is in solid state. Esta substância está no estado sólido.
Don't keep bad company. Não ande em más companhias.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ