Примеры употребления "state control" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Inflation is getting out of control. A inflação está a ficar fora de controlo.

North Korea has been treated as a pariah state for most of its existence. A Coreia do Norte foi tratada como um pária durante a maior parte de sua existência.

There is a TV remote control under the couch. Há um controle remoto debaixo do sofá.

Georgia is his native state. A Geórgia é seu país natal.

Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals. O uso efetivo de desinfetantes é um assunto importante no controle de infecções nos hospitais.

Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality. Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social e à realização, pelo esforço nacional, pela cooperação internacional e de acordo com a organização e recursos de cada Estado, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade.

We have everything under control. Temos tudo sob controle.

Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally. A audiência de acusação de hoje oferece ao réu sua primeira oportunidade de expor pessoalmente seu caso.

The situation got out of their control. A situação fugiu do controle deles.

I cannot show my teeth. They are in a bad state. Não posso mostrar os meus dentes. Estão em mau estado.

You must control yourself. Você tem que se controlar.

This substance is in solid state. Esta substância está no estado sólido.

Tom couldn't control his anger. Tom não conseguiu controlar sua raiva.

He's in a bad state. Ele está mal.

You used a condom for birth control, right? Você usou um preservativo para controle de natalidade, certo?

Minnesota's state bird is the mosquito. O pássaro símbolo do estado de Minnesota é o mosquito.

He who seeks to control fate shall never find peace. Quem busca controlar o destino jamais encontrará a paz.

The forest is in a better state of preservation. A floresta está em melhor estado de conservação.

I use birth control. Eu faço controle de natalidade.

This substance is in liquid state. Esta substância está no estado líquido.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ