Примеры употребления "state affair" в английском

<>
That is an internal affair of this country. Isso é um assunto interno deste país.
Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally. A audiência de acusação de hoje oferece ao réu sua primeira oportunidade de expor pessoalmente seu caso.
I don't want to be involved in this affair. Não quero ser envolvido nesse negócio.
Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality. Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social e à realização, pelo esforço nacional, pela cooperação internacional e de acordo com a organização e recursos de cada Estado, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade.
We must study the affair as a whole. Nós devemos estudar este assunto com um todo.
She was in a piteous state. Ele estava num estado de dar pena.
The affair is still wrapped in mystery. O assunto ainda está envolto em mistério.
Minnesota's state bird is the mosquito. O pássaro símbolo do estado de Minnesota é o mosquito.
I cannot refrain from expressing my opinion about the affair. Eu não posso deixar de expressar minha opinião sobre o assunto.
This substance is in gaseous state. Esta substância está no estado gasoso.
She's having an affair with her boss. Ela está tendo um caso extraconjugal com o chefe dela.
The forest is in a better state of preservation. A floresta está em melhor estado de conservação.
This substance is in solid state. Esta substância está no estado sólido.
São Paulo is the richest state in South America. São Paulo é o estado mais rico da América do Sul.
He's in a bad state. Ele está mal.
Georgia is his native state. A Geórgia é seu país natal.
I cannot show my teeth. They are in a bad state. Não posso mostrar os meus dentes. Estão em mau estado.
North Korea has been treated as a pariah state for most of its existence. A Coreia do Norte foi tratada como um pária durante a maior parte de sua existência.
This substance is in liquid state. Esta substância está no estado líquido.
Education should be rigid when explaining to young children that differences exist and have to be respected — therefore the importance of a secular and impartial state. A educação deve ser rígida ao explicar aos pequenos que as diferenças existem e que devem ser respeitadas — daí a importância de um Estado laico e imparcial.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ