Примеры употребления "sound" в английском с переводом "parecer"

<>
показать все
Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled. Todos podem ajudar a garantir que as frases pareçam naturais e sejam escritas corretamente.
It might sound crazy, but I think I'm still in love with Mary. Pode parecer uma loucura, mas acho que ainda estou apaixonada por Mary.
This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Isso pode parecer loucura, mas acho que quero voltar e fazer de novo.
I realize that this may sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister. Eu sei que pode parecer loucura, mas eu acho que estou apaixonado pela sua irmã mais nova.
It sounds like a dream. Parece um sonho.
That sounds good to me. Para mim parece bom.
That sounds like a good idea. Parece uma boa ideia.
It sounds like a fun job. Parece um trabalho divertido.
Sounds like you're having fun. Parece que você está se divertindo.
That sounds interesting. What did you tell her? Isso parece ser interessante. O que você disse a ela?
The letter sounds forced, what is worse, insincere. A carta parece forçada, e o que é pior, mentirosa.
It sounds like you have class on Saturdays as well. Parece que você também tem aula aos sábados.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ