Примеры употребления "something" в английском с переводом "alguma coisa"

<>
I feel like eating something. Estou com vontade de comer alguma coisa.
Something is better than nothing. Alguma coisa é melhor que nada.
I want something to eat Eu quero alguma coisa para comer
I felt something touch my feet. Eu senti alguma coisa tocar os meus pés.
I'd like to drink something. Gostaria de tomar alguma coisa.
I wonder if something has happened. Será que aconteceu alguma coisa?
Ann wrote something on the blackboard. Ann escreveu alguma coisa no quadro.
Something has stuck in the pipe. Alguma coisa bloqueou a canalização.
I wish something nice would happen. Eu queria que alguma coisa boa acontecesse.
I would like to drink something. Gostaria de tomar alguma coisa.
I have something in my eye. Tem alguma coisa no meu olho.
Shall I give you something to read? Quer que lhe dê alguma coisa para ler?
Can I stay here to eat something? Posso ficar aqui para comer alguma coisa?
I felt something crawling up my arm. Eu senti alguma coisa subindo pelo meu braço.
Stop being lazy and find something to do. Para de ser preguiçoso e encontra alguma coisa para fazer.
I would like to do something else today. Gostaria de fazer mais alguma coisa hoje.
Tom left something on the table for you. Tom deixou alguma coisa na mesa para você.
I looked in my closet for something to wear. Eu procurei alguma coisa para vestir no meu closet.
Why don't we go out and get something to eat? Por que não saímos e compramos alguma coisa para comer?
I could not but suspect that there was something behind it. Eu só podia suspeitar de que havia alguma coisa por trás disso.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!