Примеры употребления "some people" в английском с переводом на португальский

<>
Silence makes some people nervous. O silêncio deixa algumas pessoas nervosas.
Some people believe in ghosts. Algumas pessoas acreditam em fantasmas.
Some people relax by reading. Algumas pessoas relaxam ao ler.
Some people hate to argue. Algumas pessoas odeiam discutir.
Some people seem to enjoy arguing. Algumas pessoas parecem gostar de discutir.
Some people seem to complain about everything. Algumas pessoas parecem se queixar de tudo.
Some people like cats, others prefer dogs. Algumas pessoas gostam de gatos, outras preferem cães.
Some people watched TV serials every evening. Algumas pessoas assistiam a séries de televisão toda noite.
Some people seem to agree with you. Algumas pessoas parecem concordar contigo.
Why do some people burp after they eat? Por que algumas pessoas arrotam depois de comer?
Some people gain weight when they quit smoking. Algumas pessoas ganham peso quando param de fumar.
Some people don't approve of professional baseball. Algumas pessoas não aprovam o beisebol profissional.
Some people like cats, and others prefer dogs. Algumas pessoas gostam de gatos, enquanto outras preferem cães.
Some people like summer, and others like winter. Algumas pessoas gostam do verão, outras do inverno.
I know that some people appreciate my work. Eu sei que algumas pessoas apreciam meu trabalho.
Some people talk too much and do too little. Algumas pessoas falam demais e fazem pouco.
Some people believe that seven is a lucky number. Algumas pessoas acreditam que sete é um número de sorte.
I can see some people walking across the street. Eu vejo algumas pessoas andando pela rua.
Some people dream of having a house on a hill. Algumas pessoas sonham em ter uma casa numa colina.
Some people think the president spends too much time traveling. Algumas pessoas acham que o presidente gasta muito tempo viajando.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!