Примеры употребления "sold" в английском с переводом на португальский

<>
Tom sold his motorcycle to Mary. Tom vendeu sua moto a Mary.
Milk is sold by the pint. O leite é vendido por pinta.
Beer is sold by the pint. A cerveja é vendida por pinta.
I sold it for 600 euros. Vendi-o por 600 euros.
The boy was sold into slavery. O menino foi vendido como escravo.
Are these eggs sold by the dozen? Esses ovos são vendidos à dúzia?
I shouldn't have sold my car. Eu devia não ter vendido meu carro.
His house was sold for $10,000. Sua casa foi vendida por $10.000.
That man sold his soul to the devil. Esse homem vendeu sua alma ao diabo.
Tickets for today's game sold like hot cakes. As entradas para o jogo de hoje venderam como água.
I wonder why eggs are sold by the dozen. Eu me pergunto por que ovos são vendidos em dúzias.
Can you believe that she sold her virginity on eBay? Você acredita que ela vendeu sua virgindade no eBay?
I did not lose my mind, I sold it on eBay. Eu não perdi o juízo, eu o vendi no eBay.
They neither sold the vegetables nor bought the bread they needed. Nem venderam os legumes nem compraram o pão de que precisavam.
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money. Se eu tivesse vendido aquela propriedade antes da bolha econômica estourar, eu não teria perdido tanto dinheiro.
Use the apparatus only with the cart, tripod, bracket or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. Use o aparelho somente com o carrinho, tripé, estante ou mesa especificada pelo fabricante, ou vendida com o aparelho.
John Locke, the well-known philosopher of freedom, was a shareholder of the Royal African Company, which bought and sold slaves. John Locke, o conhecido filósofo da liberdade, era acionista da Royal African Company, que comprava e vendia escravos.
They don't sell it. Eles não o vendem.
This store sells vintage jewelry. Esta loja vende joias antigas.
She sells a vintage hat. Ela vende um chapéu antigo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!