Примеры употребления "social democratic party" в английском с переводом на португальский

<>
He adheres to the Democratic party. Ele adere ao Partido Democrático.
She belongs to the Democratic Party. Ela é do Partido Democrata.
America is not the most democratic nation. Os Estados Unidos da América não são a nação mais democrática.
He invited me to the party. Ele me convidou para a festa.
Google+ is a new social net. O Google+ é uma nova rede social.
The Americans are a democratic people. Os Americanos são um povo democrático.
I'd like to invite you to the party. Gostaria de convidá-lo para a festa.
Bees are social animals. As abelhas são animais sociais.
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process. Introduzir ideias democráticas naquele país será um processo lento.
The party started soon after his arrival. O grupo partiu logo depois da chegada dele.
The new law guarantees the same judicial and social rights to homosexual couples. A nova lei garante os mesmos direitos jurídicos e sociais aos casais homossexuais.
Kinshasa is the capital city of the Democratic Republic of Congo. Kinshasa é a capital da República Democrática do Congo.
I will not attend the party. Eu não vou para a festa.
People talk a lot about social networks these days. Hoje em dia se fala muito em redes sociais.
I put on my favorite dress for the party. Eu vesti meu vestido favorito para a festa.
He enjoys a good social life. Ele desfruta de uma boa vida social.
We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come. Estamos contando com você para ser a animação da festa. Vou bombardeá-lo se não vier.
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status. Hoje em dia, cada vez mais pessoas estão mudando de emprego para conseguir um salário mais alto e um status social melhor.
I took part in the party. Eu participei da festa.
Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection. A maternidade e a infância têm direito a cuidados e assistência especiais. Todas as crianças nascidas dentro ou fora do matrimônio, gozarão da mesma proteção social.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!