Примеры употребления "social change" в английском

<>
Do I have to change planes in London? Tenho que fazer outro embarque em Londres?
You're nothing more than a social parasite! Você não é nada mais que um parasita social!
To change the subject. Para mudar de assunto.
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status. Hoje em dia, cada vez mais pessoas estão mudando de emprego para conseguir um salário mais alto e um status social melhor.
Do you have a desire to change jobs? Você deseja mudar de emprego?
Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection. A maternidade e a infância têm direito a cuidados e assistência especiais. Todas as crianças nascidas dentro ou fora do matrimônio, gozarão da mesma proteção social.
A single incident can change your life. Um só incidente pode mudar a tua vida.
He had little social life. Tinha pouca vida social.
Please note the change in the meeting agenda. Por favor, anote a mudança no livro de apontamentos.
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern. O homem vive em comunidade, e tem está sujeito a um padrão social.
Do you mind if I change the channel? Você se incomoda se eu mudar de canal?
I'm not very social, but I try to make an effort. Eu não sou muito social, mas tento fazer um esforço.
This needs to change. Isto precisa mudar.
Man is a social animal. O homem é um animal social.
You can't expect a man to change his habits at once, girl. Você não pode esperar que um homem mude seus hábitos de uma vez, garota.
Google+ is a new social net. O Google+ é uma nova rede social.
Complaining won't change anything. Queixar-se não vai adiantar nada.
Bees are social animals. As abelhas são animais sociais.
The boy didn't change his opinion. O rapaz não mudou de opinião.
People talk a lot about social networks these days. Hoje em dia se fala muito em redes sociais.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ