Примеры употребления "so called" в английском

<>
He called me a taxi. Ele chamou um táxi para mim.
The children were sleeping when their grandparents called them. As crianças estavam dormindo quando seus avós as chamaram.
He befriended a thief called Tom. Ele ajudou um ladrão chamado Tom.
Have you called the boss already? Já ligou para o chefe?
He was called back from his trip. Ele foi chamado de volta, em meio à sua viagem.
One hundred years is called a century. Cem anos se chamam um século.
A person who is addicted to work is called a workaholic. Uma pessoa viciada em trabalho é chamada de trabalhadora compulsiva.
Tom hasn't called Mary lately. Tom não tem ligado para Mary ultimamente.
Having arrived at the station, he immediately called a taxi. Tendo chegado à estação, imediatamente pediu um táxi.
I have never heard about a city called Nara. Where is it situated? Nunca ouvi falar de uma cidade chamada Nara. Onde se situa?
A man whose wife is dead is called a widower. Um homem cuja esposa morreu é chamado de viúvo.
I was about to have dinner when she called me. Estava para jantar quando ela me ligou.
A child who has lost both his parents is called an orphan. Uma criança que perdeu seus dois pais é chamada de órfã.
No one called my attention to it. Ninguém chamou minha intenção para isso.
I wonder if my mother is hiding something from me. She called me a "son of a bitch" today. Eu me pergunto se a minha mãe esconde algo de mim. Ela me chamou de "filho da puta" hoje.
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker. Ele não é o que chamamos de gênio. Melhor, ele é um bom trabalhador.
She seemed surprised to hear her name called from behind. Ela pareceu surpresa de ouvir seu nome ser chamado atrás de si.
I don't care what you're called. As soon as this job's finished, I'm leaving. Não me interessa como você se chama. Assim que esse trabalho terminar, eu vou embora daqui.
Have you ever called Taninna? Você já ligou para Taninna?
I called him up. Eu liguei para ele.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ