Примеры употребления "snow skiing equipment" в английском с переводом на португальский

<>
We always associate snow with skiing. Associamos sempre neve com esqui.
Skiing on fresh snow is very fun. Esquiar sobre a neve fresca é muito divertido.
Team members are provided with equipment and uniforms. São dados aos membros do time equipamento e uniformes.
I plan to go skiing with my girlfriend. Estou planejando ir esquiar com minha namorada.
The rain changed into snow. A chuva se transformou em neve.
I've been given permission to inspect this equipment. Eu tenho permissão para inspecionar este equipamento.
He is the last person I would want to go skiing with. Ele é a última pessoa com quem eu gostaria de esquiar.
We have had plenty of snow this year. Tivemos bastante neve este ano.
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date. Deveríamos comprar novos equipamentos para escritório: as bugigangas que nós temos estão ultrapassadas.
I'd like to go skiing. Gostaria de ir esquiar.
He lost his way in the snow. Ele perdeu-se no meio da neve.
You need good equipment to climb that mountain. Você precisa de um bom equipamento para escalar aquela montanha.
I like skiing. Eu gosto de esquiar.
We have a lot of snow in winter. Temos muita neve no inverno.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Conecte o equipamento a uma tomada em um circuito diferente do qual o receptor está ligado.
My family goes skiing every winter. Minha família vai esquiar todo inverno.
Perhaps it will snow tomorrow. Talvez neve amanhã.
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. Você está avisado que quaisquer mudanças ou modificações não aprovadas expressamente por este manual poderiam anular sua autoridade em operar este equipamento.
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up. Eu achei que algumas pessoas iriam praticar esqui aquático conosco, mas absolutamente ninguém apareceu.
We have had little snow this year. Tivemos pouca neve este ano.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!