Примеры употребления "slow train" в английском с переводом на португальский

<>
His mental development was slow. Seu desenvolvimento mental foi lento.
Where is the nearest train station? Onde é a estação de comboio mais próxima?
I want to see the scene in slow motion. Quero ver a cena em câmera-lenta.
The train was late this morning. O trem se atrasou hoje de manhã.
The car is slow. O carro é lento.
The train was late because of an accident. O trem se atrasou por causa de um acidente.
She adapted her teaching method to slow learners. Ela adaptou seu método de ensino a estudantes lentos.
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers. Foi fácil encontrar lugares no trem porque não havia muitos passageiros.
Can you remember how slow the Internet used to be? Você lembra como a Internet costumava ser lenta?
I'm waiting for a train. Estou esperando um trem.
Internet is very slow. A Internet está muito lenta.
I'm catching the 11:00 train. Vou pegar o trem das 11:00.
I think Tatoeba is slow today. Acho que Tatoeba está lento hoje.
If we miss the train, we'll go by bus. Se perdermos o trem, iremos de ônibus.
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process. Introduzir ideias democráticas naquele país será um processo lento.
He took a taxi in order not to miss the train. Ele pegou um táxi para não perder o trem.
Serbian trains are terribly slow. Os trens sérvios são terrivelmente lentos.
Tom fell asleep on the train. Tom caiu no sono no trem.
God's mill grinds slow but sure Deus tarda mas não falha
Some came by bus, and the others - by train. Alguns vieram de ônibus e outros de trem.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ