Примеры употребления "skin color" в английском с переводом на португальский

<>
This is your color! Esta é a sua cor!
Her skin burns easily. Sua pele queima facilmente.
What's your favorite color for curtains? Qual é a sua cor de cortinas favorita?
The skin is the largest organ of the body. A pele é o maior órgão do corpo.
I never thought it'd be this hard to choose a color to paint the kitchen. Eu não pensava que seria tão difícil escolher uma cor para pintar a cozinha.
Wet clothes adhere to the skin. Roupas molhadas grudam na pele.
Do you see the color? It means you're pregnant! Você está vendo a cor? Isto significa que você está grávida!
This cloth adheres to the skin. Esta roupa gruda na pele.
Choose the color you like the best. Escolha a cor que mais gostar.
She is all skin and bone. Ela é pele e osso.
In autumn, leaves change their color and fall. No outono, as folhas mudam de cor e caem.
That dark coat does not match her dark skin. Esse casaco escuro não combina com a pele escura dela.
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before. Alex descreveria corretamente o objeto e a cor, mesmo se nunca tivesse visto esse objeto antes.
There's more than one way to skin a cat. Há mais de um jeito de fazer as coisas.
You can easily judge the ripeness of a banana by the color of its peel. Pode-se facilmente dizer se uma banana está madura pela cor de sua casca.
Her skin is smooth. Sua pele é macia.
I don't care what color ink, just bring me a pen. Não importa de que cor, só me traga uma caneta.
Did you know we lose skin every day? Você sabia que nós perdemos pele todos os dias?
Is there any particular color that you are interested in? Tem alguma cor em particular que você está interessado?
Tanning can cause skin cancer. O curtume pode causar câncer de pele.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!