Примеры употребления "simplified chinese" в английском с переводом на португальский

<>
It was in Beijing that I studied Chinese. Foi em Pequim que eu estudei chinês.
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese. A maioria dos europeus não consegue distinguir um japonês de um chinês.
I've never had Chinese food. Nunca experimentei comida chinesa.
Can you speak Chinese? Você sabe falar chinês?
You definitely like Chinese food. Você gosta mesmo de comida chinesa.
He can speak Chinese. Ele sabe falar chinês.
I can speak Chinese, but I cannot read it. Sei falar chinês, mas não sei lê-lo.
She’s a foreigner, but speaks Chinese excellently. Ela é estrangeira, mas fala chinês excelentemente.
Can you tell a Chinese person from Japanese? Você consegue diferenciar um chinês de um japonês?
My new girlfriend is Chinese. A minha nova namorada é chinesa.
Our sister bought some eggplants, potatoes, zucchinis and Chinese cabbage at the market. Nossa irmã comprou algumas berinjelas, batatas, abobrinhas e acelga no mercado.
Is she a Chinese person? Ela é chinesa?
I've never eaten Chinese food before. Nunca tinha comido comida chinesa antes.
Chinese and Italian are the most beautiful languages in the world. O chinês e o italiano são as línguas mais bonitas do mundo.
I can't write in Chinese. Eu não sei escrever em chinês.
Chinese calligraphy is considered an art form. A caligrafia chinesa é considerada uma forma de arte.
Of course, another explanation of this situation is that Chinese is harder to learn than English. É claro, outra explicação para esta situação é que chinês é mais difícil para aprender do que inglês.
Do you speak Chinese? Falas chinês?
I cannot talk to my workers in Chinese. Many of them don't understand this language. Não posso falar com os meus funcionários em chinês. Muitos deles não entendem essa língua.
I can speak Chinese. Eu sei falar chinês.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!