Примеры употребления "simple pass" в английском с переводом на португальский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Would you pass me the salt? Podes passar-me o sal?

Except that here, it's not so simple. Exceto que aqui não é tão simples assim.

Could you please pass me the pepper? Você podia me passar a pimenta?

People could have avoided many mistakes by simple experiments. As pessoas poderiam ter evitado muitos erros através de experimentos simples.

Pass me the pen. Passe-me a caneta.

Easy isn't always simple. O fácil nem sempre é simples.

This road is too narrow for trucks to pass. Essa estrada é muito estreita para caminhões passarem.

Anyone who uses or works with Esperanto is an Esperantist, and every Esperantist has the right to consider their language a simple medium for international comprehension. Toda pessoa que utilize o esperanto ou trabalhe com ele é um esperantista, e cada esperantista tem o justo direito de considerar a língua como um simples meio de compreensão internacional.

Put down your name on the list and pass it on to the next person. Escreva seu nome na lista e passe-a para o próximo.

She made him a simple dinner. Ela fez para ele um jantar simples.

Pass me the salt, please. Passe-me o sal, por favor.

To execute a plan was simple. Para executar um plano era simples.

Could you pass me the pepper, please? Você poderia me passar a pimenta, por favor?

There is no simple solution for this problem. Não há solução simples para este problema.

Please pass me the butter. Por favor, me passe a manteiga.

He lived a simple life. Ele viveu uma vida simples.

I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test. Eu acho improvável que eu passe no teste de direção.

It's a very simple process. É um processo muito simples.

I am used to hearing the train pass by my house. Estou acostumado a ouvir o trem passar perto de casa.

A mathematical truth is neither simple nor complicated; it is. Uma verdade matemática não é nem simples nem complicada. Ela simplesmente é.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ