Примеры употребления "significant progress" в английском с переводом на португальский

<>
There cannot be progress without communication. Não pode haver progresso sem comunicação.
There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution. Houve muitas revoluções no decorrer do século passado, mas talvez nenhuma tão significativa quando a revolução da longevidade.
Chemistry has made notable progress in recent years. A química progrediu notavelmente nos últimos anos.
There are significant differences between those two countries. Há diferenças significativas entre esses dois países.
She is making progress with her English. Ela está tendo progresso no seu inglês.
Do you think that's significant? Você acha que isso é significativo?
The negotiations made little progress. As negociações tiveram muito pouco progresso.
He has made a significant decision. Ele tomou uma importante decisão.
There is no progress without communication. Não há progresso sem comunicação.
He shows no mark of progress. Ele não dá sinais de progresso.
The discussions are still in progress. As discussões ainda estão em andamento.
He is making great progress in English. Ele está fazendo um grande progresso no inglês.
He is now glad, now sad at the progress of the game. Ele fica ora feliz, ora triste com o progresso do jogo.
Storms at sea impeded our progress. Tempestades no mar impediram nosso progresso.
He has recently made remarkable progress in English. Ele tem tido ultimamente um grande progresso em inglês.
She's making progress in cooking. Ela está fazendo progressos na cozinha
If science makes progress, we'll be able to solve such problems. Se a ciência progredir, seremos capazes de resolver problemas como esses.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!