Примеры употребления "shut" в английском с переводом "fechar"

<>
показать все
This door won't shut. Esta porta não vai fechar.
Shut the door, will you? Por favor, feche a porta.
Don't shut your eyes. Não feche o olhos.
Could you shut the door? Você poderia fechar a porta?
Tom kept his mouth shut. Tom manteve a boca fechada.
Would you please shut the window? Você poderia fechar a janela, por favor?
You should keep your mouth shut. Você deveria manter sua boca fechada.
I'll keep my mouth shut. Manterei a boca fechada.
I've shut all six windows. Eu fechei todas as seis janelas.
He shut the door behind him. Ele fechou a porta atrás de si.
What time did you shut the shop? A que horas você fechou a loja?
Didn't it occur to you to shut the windows? Não lhe ocorreu de fechar as janelas?
When he returned home, he shut himself in his room. Quando voltou para casa, fechou-se no quarto.
Where one door shuts another opens Quando uma porta se fecha, uma janela se abre
Would you mind shutting the door? Você poderia fechar a porta?
God never shuts one door but He opens another Nunca Deus fecha uma porta que não abra outra
The "X" button in the top right shuts the window. O botão "X" no alto, à direita, fecha a janela.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ