Примеры употребления "shouldn't" в английском с переводом на португальский

<>
People shouldn't abuse animals. As pessoas não deveriam maltratar os animais.
You shouldn't break promises. Você não deveria quebrar promessas.
Shouldn't we go now? Não deveríamos ir agora?
Tom shouldn't have said that. Tom não deveria ter dito isso.
You shouldn't eat anything cold. Você não devia comer nada gelado.
You shouldn't have done it. Você não deveria ter feito isso.
You shouldn't do his work. Você não deveria fazer o trabalho dele.
I shouldn't have logged off. Eu não devia ter me deslogado.
You shouldn't smoke so much. Você não deveria fumar tanto.
You shouldn't drink stagnant water. Você não deveria tomar água parada.
You shouldn't wait any longer. Você não deveria esperar mais.
I shouldn't have sent that email. Eu não devia ter mandado aquele e-mail.
You shouldn't eat too much candy. Você não devia comer tantos doces.
You shouldn't have paid the bill. Não deverias ter pagado a conta.
I shouldn't have sold my car. Eu devia não ter vendido meu carro.
You shouldn't write in library books. Você não deveria escrever nos livros da biblioteca.
You shouldn't associate with men like that. Você não deveria se juntar a homens assim.
I shouldn't have gotten up so early. Eu não deveria ter me levantado tão cedo.
You shouldn't depend on others too much. Você não deveria depender tanto dos outros.
You shouldn't blame him for being late. Você não deveria culpá-lo por se atrasar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!