Примеры употребления "shortly before" в английском

<>
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday. O diretor de animação japonesa Satoshi Kon morreu de câncer no pâncreas em 24 de agosto de 2010, pouco antes do seu 47º aniversário.
You must obtain approval before you can go. Você deve obter autorização antes de sair.
Shortly after coming back to France, he decided to abandon his career as an economist in order to dedicate himself to his true passion: writing, in Spain. Pouco depois de voltar à França, ele decidiu abandonar sua carreira de economista para dedicar-se à sua verdadeira paixão: escrever, na Espanha.
Please wash your hands properly before eating. Por favor, lave bem suas mãos antes de comer.
Describe yourself shortly in Chinese. Descreva-se brevemente em chinês.
I want to clean the house before my parents return. Quero limpar a casa antes que meus pais cheguem.
We'll be back on air shortly. Nós logo voltaremos ao ar.
I want to clean the house before my parents come. Quero limpar a casa antes de os meus pais chegarem.
We hope to hear from you shortly Esperamos ouvir de você em breve
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter. Eu esqueci de colocar o selo antes de enviar a carta.
I hope to hear from you shortly Espero ouvir de você em breve
Have you ever returned home before seven? Você já voltou para casa antes das sete?
It was not long before she came. Não faz muito tempo que ela chegou.
It will not be long before the sun rises. Não vai demorar muito antes do nascer do sol.
I've never seen that kind of tree before. Nunca tinha visto esse tipo de árvore antes.
How much time did you spend doing research before you started writing? Quanto tempo você passou pesquisando antes de começar a escrever?
My parents had left before I arrived. Meus pais partiram antes de eu chegar.
My parents have been married since before I was born. Os meus pais estão casados desde antes de eu nascer.
Some people seem to have forgotten what it was like before the war. Algumas pessoas parecem ter esquecido de como era antes da guerra.
I've never seen anything like this before. Nunca vi algo assim antes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!