Примеры употребления "shield with an umbrella" в английском с переводом на португальский

<>
A language is a dialect with an army and navy. Uma língua é um dialeto com exército e marinha.
You had better take an umbrella. É melhor você pegar um guarda-chuva.
Viana is a Brazilian municipality with an estimate population of 65000. Viana é um município brasileiro de aproximadamente 65 mil habitantes.
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation. Dois alunos do sexo masculino dividindo um guarda-chuva? É uma situação bem estranha.
I stayed with an American family. Eu vivia com uma família americana.
Do you want to buy an umbrella? Quer comprar um guarda-chuva?
I still correspond with an old friend of mine from time to time. Eu ainda troco cartas com um velho amigo meu de vez em quando.
I think you'd better take an umbrella in case it rains. Eu acho melhor que você leve um guarda-chuva para o caso de chover.
I can't put up with an insult like this. Não posso suportar um tal insulto.
It wasn't necessary for him to bring an umbrella. Ele não precisava ter trazido um guarda-chuva.
Our club is affiliated with an international organization. Nosso clube filiou-se a uma organização internacional.
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella. O céu azul me enganou, então eu não trouxe um guarda-chuva.
I need to configure this server with an appropriate firewall system. Eu tenho que configurar este servidor com um firewall apropriado.
I bought an umbrella. Eu comprei um guarda-chuva.
Tom has never dated a girl whose name ends with an "s." Tom nunca namorou uma garota cujo nome terminasse com "s".
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella. Uma vez que não é a estação chuvosa, não há necessidade para um guarda-chuva.
Don't respond to questions marked with an X. Não responda às questões com um X.
He shaves with an electric razor every morning. Ele faz a barba toda manhã com barbeador elétrico.
Did you bring an umbrella with you? Trouxe um guarda-chuva com você?
I forgot to bring my umbrella with me. Esqueci de trazer meu guarda-chuva comigo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!