Примеры употребления "shake out" в английском

<>
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden. Assim que sentiu sua casa tremer, ele saiu correndo para o jardim.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. O professor estava mesmo nervoso e expulsou Johnny da sala.
The ground started to shake and the alarm rang. O chão começou a tremer e o alarme tocou.
My mother is out. Minha mãe está fora.
It's the first time I shake pepper on my eggs. É a primeira vez que eu boto pimenta nos meus ovos.
I didn't take your bloody car, for crying out loud! Eu não peguei o seu maldito carro, meu deus do céu!
It's the first time I shake with cold. É a primeira vez que eu tremo de frio.
Her skirt is totally out of fashion. Sua saia está totalmente fora de moda.
Let's shake hands. Apertemo-nos as mãos.
The light faded out. A luz enfraqueceu.
I felt the house shake. Eu senti a casa tremer.
My telephone is out of order. Meu telefone não está funcionando.
Shake my hand. Aperte a minha mão.
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out. Nós estávamos sentados pacificamente no jantar quando de repente as luzes se apagaram.
Feeling the house shake, I ran outside. Sentindo a casa tremer, eu corri para fora.
Those shoes are out of date. Estes sapatos estão fora de moda.
He refused to shake hands with me. Ele se recusou a me dar a mão.
Tom took his girlfriend out on Saturday night. Tom saiu com a namorada na noite do sábado.
My favorite nonalcoholic drink is an avocado shake. Yum, it's so delicious! Minha bebida não alcoólica preferida é vitamina de abacate. Hum, é uma delícia!
I pushed the table out of the way. Eu tirei a mesa do meio.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ